- marcar el ganado
- • brand cattle
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
marcar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Poner una señal o una indicación para que algo se distinga, se note o resalte: marcar el ganado, marcar los libros, marcar el mapa 2 Indicar algo algún hecho, hacerlo notar: El Sol marca las 10 de la mañana , El… … Español en México
Ganado — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Conjunto de animales que se llevan juntos a pastar y son criados para su explotación: ■ comercia con ganado vacuno. 2 Conjunto de abejas de una colmena. 3 coloquial, despectivo Conjunto de personas: ■ había… … Enciclopedia Universal
marcar — (v) (Básico) hacer señal u otra cosa en algo para diferenciarlo Ejemplos: Marcar todo el ganado es obligatorio. Por favor, marca las cajas que van al sótano. Sinónimos: señalar (v) (Intermedio) (sobre los deportes) conseguir puntos Ejemplos: Este … Español Extremo Basic and Intermediate
marcar — poner la marca al ganado (ver). Tambien significa herrar, aplicar el fierro (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
empegar — ► verbo transitivo 1 Cubrir pellejos, barriles u otras vasijas con pez o materia semejante. SE CONJUGA COMO pagar 2 GANADERÍA Marcar el ganado lanar con pez. SINÓNIMO empeguntar * * * empegar (del lat. «impicāre») 1 tr. Cubrir de *pez o una… … Enciclopedia Universal
hierra — ► sustantivo femenino 1 América GANADERÍA Acción de marcar el ganado. 2 América GANADERÍA Temporada en que se marca el ganado. 3 América Fiesta celebrada con tal motivo. * * * hierra o hierre (de «herrar») f. o m. Acción y efecto de *marcar a las … Enciclopedia Universal
Mela — 1 (Vall.) f. Utensilio empleado para melar (marcar al ganado). 2 Materia colorante con que se mela. * * * mela. f. Mezcla de pintura roja u ocre, por lo general con un mordiente, que se emplea para marcar el ganado lanar. || 2. coloq. rur. Vall.… … Enciclopedia Universal
peguera — (Del lat. picaria.) ► sustantivo femenino 1 Hoyo donde se quema leña de pino para sacar alquitrán y pez. 2 GANADERÍA Sitio donde se calienta la pez para marcar el ganado en los esquileos. * * * peguera (del lat. «picarĭa») 1 f. Hoyo donde se… … Enciclopedia Universal
herradero — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Operación de marcar el ganado con un hierro candente: ■ mañana se hará el herradero de las vacas. SINÓNIMO hierra [hierre] 2 Lugar destinado a esta operación. 3 GANADERÍA Tiempo en que se marca el ganado. * * *… … Enciclopedia Universal
peguntar — (De pegar + untar.) ► verbo transitivo GANADERÍA Señalar el ganado con pez derretida. * * * peguntar (de «pegar» y «untar») tr. Marcar las ↘reses con pez derretida. * * * peguntar. ( … Enciclopedia Universal
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal